VISTA (the Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) is a new telescope that has just started work at ESO’s Paranal Observatory in Chile and has made its first release of pictures. VISTA is a survey telescope working at infrared wavelengths and is the world’s largest survey telescope. Its large mirror, wide field of view and very sensitive detectors will reveal a completely new view of the southern sky. Spectacular pictures of the Flame Nebula, the Centre of the Milky Way and the Fornax Galaxy Cluster show that it is working very well.
VISTA (the Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) este noul telescop la care ESO a început să lucreze de la Observatorul Paranal din Chile şi care a dezvăluit primele sale imagini. VISTA este un telescop de monitorizare a undelor în infraroşu şi este cel mai mare telescop de monitorizare din lume. Oglinda lui foarte mare, detectorii sensibili şi câmpul mare de expunere dezvăluie o întreagă panoramă a cerului din emisfera sudică. Imaginile spectaculare din Flame Nebula, Centrul galaxiei Calea Lactee şi Roiul de Galaxii Fornax ne relevă buna funcţionare al acestui telescop.